Description et analyse des liens complexes entre autorités, institution artistique et opinion publique, lors de la période (1989-1991) pendant laquelle Matthias Langhoff a dirigé le Théâtre de Vidy à Lausanne.

L'ouvrage rend compte des répétitions de deux spectacles mis en scène par Matthias Langhoff, et alterne ces descriptions minutieuses avec l'analyse de l'évolution de la politique culturelle lausannoise: celle-ci a connu au tournant des années 90 une évolution significative, avec, peu avant la nomination de Langhoff, l'arrivée de Maurice Béjart. De même, dans le domaine musical, des ambitions de rayonnement se sont développées avec des nominations à l'Orchestre de Chambre et au Théâtre municipal (cf. la recherche mentionnée dans l'onglet "Sociologie": .jean-yves-pidoux.ch/sociologie/la-politique-exterieure-dans-le-domaine-culturel).

L'objectif du livre est d'abord de montrer que les répétitions sont loin d'être répétitives. Il consiste aussi à mettre en évidence le lien et les écarts entre ce laboratoire micro-social en quoi consistent le travail théâtral, la manière dont le monde extérieur apparaît sur la scène, et la réception médiatique et politique des événements culturels. Ceux-ci sont principalement liés aux oeuvres présentées au public; mais ils sont aussi tissés par les relations orageuses entre créateurs, médias et responsables politiques.